Русско-новогреческий словарь - отдавать
Перевод с русского языка отдавать на греческий
отдавать
отдаватьнесов
1. (возвращать) ἐπιστρέφω, δίνω πίσω, παραδίδω, μεταδίδω·
2. (уступать) δίνω, παραχωρώ, ἐκχωρώ·
3. (посвящать) ἀφιερώνω, ἀφιερώ, δίδω, καταβάλλω:
~ все свой силы на... ἀφιερώνω ὅλες μου τίς δυνάμεις σέ...· ~ свою жизнь θυσιάζω τήν ζωήν μου· 4:
(помещать) τοποθετώ, βάζω:
~ в школу τοποθετώ στό σχολείο·
5. (об орудии) κλωτσώ, λακτίζω·
6. мор.:
~ якорь ρίχνω τήν ἄγκυραν, ἀγκυροβολώ·
7. (иметь привкус, запах) μυρίζω, ἀναδίδω:
бочка отдает рыбой τό βαρέλι μυρίζει ψάρν ◊ ~ честь χαιρετώ, ἀποδίδω τιμήν ~ приказ δίνω διαταγή· ~ отчет συναισθάνομαι,. κατανοώ· ~ последний долг ἀποδίδω τάς τελευταίας τιμάς· ~ должное кому-л. ἀναγνωρίζω τήν ἀξία κάποιου· ~ под суд παραπέμπω σέ δίκη· ~ замуж παντρεύὠ ~ внаем ἐνοικιάζω, δίνω μέ τό νοίκι.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
отдавать, отдать 1) δίνω πίσω, επιστρέφω (вернуть) 2) (помещать) βάζω, τοποθετώ 3) (посвящать) δίνω, αφιερώνω; ~ жизнь Ουσιάζω τη ζωή μου ◇ ~ якорь αγκυροβολώ, ρίχνω την άγκυρα ...Русско-греческий словарь (Сальнов)
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):